中文
伟大从不拘于一格。以兰德博格皮尔森啤酒的起源为例。在一八七二年一月一个寒冷的夜晚，古斯塔夫•菲利普、马克思•鲁姆佩特、弗洛伦茨•朱利叶斯•舍内、卡尔•赫尔曼•拉舍以及亨利•明克威茨在当地酒馆里集合，策划酿造与以往任何啤酒都不同的独一无二的德国皮尔森啤酒。他们没有酿酒背景（而且他们来自商界、政界和制造行业）的事实并没有妨碍这一使命。他们深信，通过他们的聪明才智（和金钱），他们可以创造出当时口味最好的德国皮尔森啤酒。
了解康拉德•布伦。他将原创始人的激情升华为一种艺术形式。作为一八八六年至一九二三年的酿酒师，布伦一手发起了“皮尔森革命”。他不懈的追求完美，得益于在酿造工艺上的开拓突破，他巩固了这家初出茅庐的公司德国皮尔森作为当地最好食品生产商这一声誉。
相传他搭火车回家时，其他乘客已经上车了，但他仍然在专注于研究他的酿造锅。他坚信美味隐藏在艰苦的发明过程中。令人高兴的是，当他们品尝了布伦诱人的劳动果实后，所有人都很快原谅了布伦。对于布伦，完善他的工艺是一切。尽管他很快得到国际上的赞誉，但他大多时候都在家沉浸在自己的世界里，不断的精炼和微调，造就出无与伦比的口味，为他赢得了无上赞誉。在这个美味被视为无价之宝的时代，康拉德•布伦在萨克森州的镇民及周边地区获得了如摇滚明星般的地位。
如今在德国，兰德博格皮尔森是德国总理在柏林接待出席外事活动的外宾时选用的啤酒。一个多世纪以来，我们兴奋的看到有那么多的王子们、国王和政要们分享了兰德博格那独一无二的美味。奥托•冯•俾斯麦王子非常迷恋这诱人的香味，并在一八八八年将其正式命名为“总理啤酒”。不甘示弱的萨克森国王费雷德里克•奥古斯塔斯也紧跟着将指定为他皇室中的官方饮品；随之而来的还有世界各地的节庆所给予的奖项和荣誉，使得兰德博格皮尔森啤酒自那时起直到今天一直是挑剔的行家的不二选择。即便是德国著名剧作家贝尔托特•布莱希特也无法抗拒我们的魅力，并希望我们的啤酒厂每月向他提供两箱兰德博格皮尔森啤酒。我们欣然答应，我们希望通过我们的产品尽我们所能激发这位天才的灵感。我们怎么可能拒绝呢？
