许多其他啤酒厂在酿造前,都需要对水进行复杂的净化和脱矿处理。而我们不一样……
位于德国东部的卡尔斯森林有着秀丽风光,我们用于酿酒的水就源自这里的深井,无需任何加工就已经很完美——因为它是纯天然的软水。这意味着它只含有极少量的钙、镁或钠等矿物质,这些矿物质可能会影响或压制我们珍贵的酒花和麦芽香味。只有这样的软水才能从源头直接进入我们的酿酒桶。
这甚至并非一种修辞手法——一条地下管道将我们的酿酒用水直接从卡尔斯森林的深井中输送到我们的啤酒厂。如果您前来我们的酒厂参观,那么除了啤酒,您还能在现场品尝到这种特别的井水。
对我们而言,几乎没有任何其他比来自卡尔斯森林的水更适合的酿酒用水。劳西茨(Lausitz)地区的花岗岩地基为它创造了前提条件,千百年来,这样巨大的花岗岩层上只沉积了少量的透水层。这样可以防止雨水和地表水的深层渗漏,同时,释放到水中的矿物质相对较少。确实,听上去没有多么激动人心。但对我们,以及所有的皮尔森啤酒爱好者来说,这很重要。因为矿物质含量低的水特别柔软,本身没有任何明显的味道,因此非常适合用于酿造我们的Radeberger皮尔森啤酒。